视频字幕叠加，一般可以称之为OSC( On Screen Display)。

在DM642系统中，OSC都是采用FPGA，通过VHDL编程实现的。

建议OSC最好也考虑用FPGA实现，不占用DSP时间，又充分利用了高端DSP系统中必需的FPGA/CPLD，并且性能很稳定。

其实OSC的VHDL或者Verilog源代码资源比较丰富，例如Altera或者Xilinx网站上就有。不过OSC自己编程的，也不麻烦。